Положение о конфиденциальности

2017-06-30 10:42:19

We pay great attention to your privacy,,ru,Using Galakt.ru services,,ru,you have confidence in us,,ru,and we appreciate it,,ru,We make every effort,,ru,to keep your personal information secure,,ru,In this paper, we tried to just tell,,ru,how we process your personal data,,ru,we explain,,ru,how to reach us,,ru,If you have any questions,,ru,regarding your personal data,,ru,You can also read a separate document that,,ru. Воспользовавшись услугами Galakt.ru, вы оказали нам доверие, и мы это ценим. Мы прилагаем все усилия, чтобы сохранить ваши личные данные в безопасности.

В этом документе мы постарались просто рассказать, как мы обрабатываем ваши персональные данные. Кроме того, мы объясним, как можно с нами связаться, если у вас возникнут вопросы, касающиеся ваших персональных данных. Вы также можете прочитать отдельный документ о том, how Galakt.ru website uses cookie-files and other similar technologies,,ru,This privacy statement applies only to the site www.Galakt.ru,,ru,Work on partner sites and on social networks is regulated by the provisions on confidentiality of information the owners of accommodation facilities & nbsp.;,,ru,This Privacy Statement applies to all types of information,,ru,we collect www.Galakt.ru website or through other channels,,ru,related to www.Galakt.ru site,,ru,eg,,ru,using electronic communications,,ru.

Положение о конфиденциальности относится только к сайту www.Galakt.ru, работа на партнерских сайтах и в социальных сетях регламентируется положениями о конфиденциальности владельцев объектов размещения информации. 

Это Положение о конфиденциальности распространяется на все виды информации, которую мы собираем сайт www.Galakt.ru или по другим каналам, связанным с сайтом www.Galakt.ru (например, с помощью электронных сообщений, coming to our customer support,,ru,We may from time to time to change the Privacy Policy,,ru,We recommend that you regularly check this page,,ru,to keep abreast of the latest developments,,ru,If you do not agree with this Privacy Policy,,ru,we ask that you refrain from using our services,,ru,What personal data is collected Galakt.ru,,ru,When you use our services,,ru,we ask you certain information,,ru,your name and preferred contact details,,ru).

Мы можем время от времени изменять Положение о конфиденциальности. Рекомендуем вам регулярно проверять эту страницу, чтобы быть в курсе последних изменений.

Если вы не согласны с этим Положением о конфиденциальности, мы просим вас воздержаться от пользования нашими услугами.


Какие персональные данные собирает Galakt.ru?

Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы запрашиваем у вас определенную информацию: ваше имя и предпочитаемые контактные данные. Кроме того, we collect some information from your computer,,ru,IP-address,,ru,the type of browser and language settings,,ru,there are situations,,ru,When we receive information about you from third parties, or automatically collect other information,,ru,Here,,ru,You can read a more detailed description,,ru,For what purposes Galakt.ru collects and uses your personal information,,ru,First of all,,ru,we ask for your personal information,,ru,to help you provide the best services,,ru,keeping your information safe,,ru,We also use them,,ru, например, IP-адрес, тип используемого браузера и языковые настройки. Бывают ситуации, когда мы получаем информацию о вас от третьих сторон или автоматически собираем другую информацию. Здесь можно прочитать более подробное описание.

Для каких целей Galakt.ru собирает и использует ваши персональные данные?

Прежде всего, мы запрашиваем ваши персональные данные, чтобы помочь вам предложить лучшие услуги, сохраняя вашу информацию в безопасности. Мы также используем их, to contact you to answer your questions,,ru,There are other cases,,ru,Here you can,,ru,read a more detailed description,,ru,As Galakt.ru shares your information with third parties,,ru,On site Galakt.ru in different ways and for different reasons also related third parties,,ru,Your information may also be obtained and other parties,,ru,that we engage to provide you with services Galakt.ru,,ru,including financial institutions,,ru,advertising companies,,ru,and in some cases, the competent authorities,,ru,As Galakt.ru uses social networks,,ru. Есть и другие случаи. Здесь можно прочитать более подробное описание.

Как Galakt.ru делится вашими данными с третьими сторонами?

С сайтом Galakt.ru разными способами и по разным причинам также связаны третьи стороны. Ваши данные также могут получать и другие стороны, которые мы привлекаем для предоставлению вам услуг Galakt.ru, в том числе финансовые учреждения, рекламные компании, а в некоторых случаях и компетентные органы. Здесь можно прочитать более подробное описание.

Как Galakt.ru использует социальные сети?

Galakt.ru to provide service in many ways social media can be used,,ru,For this purpose, we may collect some of your personal data or make them available to social networks,,ru,What security procedures Galakt.ru uses to protect your personal data,,ru,According to Russian legislation on data protection, we perform reasonable security procedures to prevent unauthorized access to personal data or unauthorized use,,ru. С этой целью мы можем собирать некоторые ваши персональные данные или предоставлять их социальным сетям. Здесь можно прочитать более подробное описание.

Какие процедуры безопасности Galakt.ru использует для защиты ваших персональных данных?

Согласно законодательству Российской Федерации о защите данных мы выполняем приемлемые процедуры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа к персональным данным или неправомочного их использования. Здесь можно прочитать более подробное описание.

As Galakt.ru uses the personal data of children,,ru,Services Galakt.ru site can be used only between the ages of,,ru,We process information about children only with the consent of a parent or legal guardian,,ru,How you can control the personal data,,ru,transmitted Galakt.ru,,ru,You can always exercise the right to get acquainted with the,,ru,What are your personal data we have,,ru,Review of personal information can be obtained,,ru,directing such requests to the email address info@Galakt.ru,,ru?

Услугами сайта Galakt.ru могут пользоваться только лица в возрасте от 18 лет. Мы обрабатываем информацию о детях только с согласия родителей или официального опекуна. Здесь можно прочитать более подробное описание.

Каким образом вы можете контролировать персональные данные, передаваемые Galakt.ru?

Вы всегда можете воспользоваться правом ознакомиться с тем, какие ваши персональные данные хранятся у нас. Обзор персональной информации можно получить, направив соответствующий запрос на электронный адрес info@Galakt.ru. In order to expedite the processing of the message, specify its subject,,ru,"Request for Personal Data",,ru,Request personal information,,en,What type of personal data collected Galakt.ru,,ru,Below you will find a more detailed description of the data type,,ru,we collect,,ru,Personal Information,,ru,that you provide to us,,ru,Galakt.ru collects and uses data,,ru,When you make a request,,ru,you,,ru,least,,ru,you must provide your name and e-mail address,,ru,We may also ask you to provide an address for service provision,,ru,Sales representatives,,ru: «Запрос персональных данных» (Request personal information). Здесь можно прочитать более подробное описание.

Какой тип персональных данных собирает Galakt.ru?

Ниже вы найдете более детальное описание о типе данных, которые мы собираем.

Персональные данные, которые вы предоставляете нам.

Galakt.ru собирает и использует данные, которые вы предоставляете нам. Когда вы совершаете запрос, вам (как минимум) необходимо указать свое имя и адрес электронной почты. Мы можем также попросить вас указать адрес для оказания услуг (выездная служба), telephone number and information,,ru,necessary to carry out the delivery of goods,,ru,We collect your data in cases,,ru,If you need to contact our specialists or contact us through other channels,,ru,through social networks,,ru,messengers or through communication,,ru,After providing you service may be asked to provide feedback on our service,,ru,The personal data of other people,,ru,may happen,,ru,you order a service not for himself,,ru,maybe,,ru,our goods are needed by your loved ones,,ru,whose data you provide,,ru, необходимую для выполнения доставки товара.

Мы собираем ваши данные также в случаях, если вам необходимо связаться с нашими специалистами или обратиться к нам через другие каналы (например, через социальные сети, мессенджеры или путем общения). После оказания услуг вас могут попросить оставить отзыв о нашем сервисе.

Персональные данные других людей, которые вы предоставляете нам.

Of Course, может случиться, что вы заказываете услугу не для себя. Возможно, наши товары требуются вашим близким, чьи данные вы предоставляете, or you order a service on behalf of someone else,,ru,In some cases,,ru,you can use Galakt.ru,,ru,to share information with other users,,ru,In this case you need to make sure,,ru,that the person or persons,,ru,whose personal data you provided,,ru,aware of this and agree,,ru,how to use their data Galakt.ru,,ru,as described in this Privacy Statement,,ru,as it is your responsibility,,ru,we collect automatically,,ru,Even if you do not order a service and do not use the feedback form,,ru. В некоторых случаях, вы можете использовать Galakt.ru, чтобы делиться информацией с другими пользователями.

При этом вам необходимо убедиться, что лицо или лица, чьи персональные данные вы предоставили, осведомлены об этом и согласны с тем, как Galakt.ru использует их данные (как описано в данном Положении о конфиденциальности), так как это является вашей ответственностью.

Персональные данные, которые мы собираем автоматически.

Даже если вы не заказываете услугу и не используете формы обратной связи, when you use our site,,ru,we may automatically collect certain data,,ru,These include your IP-address,,ru,date and time,,ru,when you use our services,,ru,information about the hardware and software,,ru,as well as an Internet browser,,ru,you use,,ru,and in addition,,ru,information about the operating system of your computer,,ru,versions of the application and language settings,,ru,We may also collect information about clicks and show you the page ID and your social accounts,,ru,If you are using a mobile device,,ru, мы можем автоматически собирать определенные данные. Они включают в себя ваш IP-адрес, дату и время, когда вы пользовались нашими услугами, информацию об аппаратном и программном обеспечении, а также интернет-браузере, который вы используете, а кроме того, информацию об операционной системе вашего компьютера, например, версии приложений и языковые настройки. Мы можем также собирать информацию о кликах и показанных вам страницах и ID ваших социальных аккаунтов.

Если вы используете мобильное устройство, We can also receive data,,ru,identifying your mobile device,,ru,device configuration and its characteristics,,ru,location data,,ru,malfunction of applications and other system operations,,ru,that we receive from other sources,,ru,In addition to information,,ru,you transmit to us yourself,,ru,we may collect information about you from other sources,,ru,These include social networks and traffic accounting system,,ru,Usually,,ru,These data are anonymous and are transmitted in the form of site Galakt.ru audience segments separated by criteria,,ru,including,,ru, идентифицирующие ваше мобильное устройство, настройки устройства и его характеристики, данные местоположения, сбои в работе приложения и другие системные операции.

Персональные данные, которые мы получаем из других источников.

Помимо информации, которую вы передаете нам сами, мы можем получать информацию о вас из других источников. К ним относятся социальные сети и системы учета трафика.

Как правило, эти данные обезличены и передаются сайту Galakt.ru в виде сегментов аудиторий разделенных по критериям (включая, but not limited to,,ru,floor,,ru,age,,ru,location and social status,,ru,In cases of personal data,,ru,they are equal to the data obtained directly from Galakt.ru site and applied to them the same rules and regulations,,ru,We use the information collected about you in a variety of ways,,ru,Your personal data can be used as follows:,,ru,order of services,,ru,Firstly,,ru,We use your personal data for registration and processing of your order,,ru,which is an important element of our services,,ru): пол, возраст, место нахождения и социальный статус.

В случаях передачи личных данных, они приравниваются к данным полученным непосредственно с сайта Galakt.ru и применительно к ним действуют те же правила и положения.


Для каких целей Galakt.ru собирает и использует ваши персональные данные?

Мы используем собранную о вас информацию в разных целях. Ваши персональные данные могут быть использованы следующим образом:

  1. Заказ услуг: в первую очередь, мы используем ваши персональные данные для оформления и обработки вашего заказа, что является важным элементом предоставляемых нами услуг. We can also offer you other products and services of third parties,,ru,Customer Service,,ru,through our call center, we provide round the clock customer support,,ru,With your data,,ru,it provides you with assistance in ordering services,,ru,unresponsive,,ru,related,,ru,and other related issues,,ru,marketing,,bg,We also use your profile information for marketing purposes,,ru,Quality control,,ru,We use your feedback,,ru,forming a focus group for the transmission of anonymised data quality assurance services department,,ru.
  2. Служба поддержки клиентов: через наш кол-центр мы обеспечиваем круглосуточную поддержку клиентов. Располагая вашими данными, она оказывает вам помощь в заказе услуг, отвечает на запросы, связанные с ними, и другие сопутствующие вопросы.
  3. Маркетинг: мы также используем информацию вашего профиля в маркетинговых целях, например:
    1. Контроль качества: мы используем ваши отзывы, формируя фокус-группы для передачи обезличенных данных в отдел контроля качества услуг;
    2. Formation of the target audiences,,ru,We use non-personally identifiable,,ru,general data on the target audiences with advertising systems settings,,ru,Yandex Direct,,ru,Google Adwords,,en,MyTarget,,en,FB Ads,,en,VK Target и т.п.,,en,Chat with you,,ru,we can contact you, and in other matters through the mail,,ru,email,,ru,Telephone and communication,,ru,depending on the type of contact information,,ru,which you have shared with us,,ru,We also process all requests,,ru,you send us,,ru,Market research,,ru: мы используем обезличенные, общие данные о целевых аудиториях при настройках рекламных систем, таких как: Яндекс Директ, Google Adwords, MyTarget, FB Ads, VK Target и т.п..

  4. Общение с вами: мы можем обращаться к вам и по-другим вопросам через почту, электронную почту, по телефону и через сообщения, в зависимости от типа контактной информации, которой вы с нами поделились. Мы также обрабатываем все запросы, которые вы нам отправляете.
  5. Исследование рынка: Sometimes we ask our users to participate in market research,,ru,Any additional personal data,,ru,that you provide for research,,ru,They will be used only with your consent,,ru,Reliability and security services,,ru,for your safety,,ru,as well as the safety of your loved ones,,ru,we may use personal information to detect and prevent fraud and other illegal activities,,ru,we can use them to assess the risks and safety,,ru,Better service,,ru. Любые дополнительные личные данные, которые вы предоставляете для исследования, будут использованы только с вашего согласия.
  6. Надежность и безопасность услуг: в целях вашей безопасности, а также безопасности ваших близких, мы можем использовать личные данные для обнаружения и предотвращения мошенничества и других незаконных действий. Кроме того, мы можем использовать их для оценки рисков и безопасности.
  7. Улучшение сервиса: We also use personal information for analytical purposes,,ru,It's part of our work to improve the services offered to our customers,,ru,The data can also be used for testing purposes,,ru,to solve problems and to improve the functionality and quality of our services,,ru,We strive to optimize our site,,ru,that he liked to users and consistent with their expectations,,ru,and it was easy to use,,ru,call tracking,,ru,when you call,,ru,listed on the site Galakt.ru,,ru. Это часть нашей работы по улучшению предлагаемых нашим пользователям услуг. Данные также могут использоваться в тестовых целях, для решения проблем и для улучшения функциональности и качества наших услуг. Мы стремимся оптимизировать наш сайт, чтобы он нравился пользователям и соответствовал их ожиданиям, а также был легок в использовании.
  8. Отслеживание звонков: когда вы звоните по телефонам, указанным на сайте Galakt.ru, we can use the automatic number identification system,,ru,to identify your phone number and transfer you to your desired specialist or department,,ru,Discussions with employees Galakt.ru may be monitored in real time or recorded for quality control purposes and further education,,ru,Recordings are stored for a limited period of time and are automatically deleted,,ru,if Galakt.ru not deem it necessary to preserve them for a longer period,,ru,reasonably necessary for,,ru, чтобы идентифицировать ваш телефонный номер и перевести вас на нужного вам специалиста или отдел.
  9. Разговоры с сотрудниками Galakt.ru могут прослушиваться в режиме реального времени или записываться в целях контроля качества и дальнейшего обучения. Записи хранятся в течение ограниченного периода времени и удаляются автоматически, если Galakt.ru не посчитает нужным сохранить их на более длительный период (по обоснованной необходимости), including in order to investigate fraud,,ru,All phone records will be used in accordance with the Privacy Statement,,ru,legal targets,,ru,in some cases we may use your information for the processing and resolution of legal disputes,,ru,to investigate at the request of state bodies and compliance with regulatory standards,,ru,and to enforce,,ru,which provides services Galakt.ru,,ru,To process information,,ru,as described above,,ru. Все записи телефонных разговоров будут использоваться в соответствии с Положением о конфиденциальности.
  10. Юридические цели: в некоторых случаях мы можем использовать ваши данные для обработки и разрешения правовых споров, для расследования по требованию государственных органов и соблюдения нормативно-правовых норм, а также для обеспечения соблюдения условий, на которых Galakt.ru оказывает услуги.

Чтобы обработать информацию, как описано выше, we rely on the following legal basis,,ru,Performance of the contract,,ru,the use of your information may be necessary for performance of the contract,,ru,your existing contact,,ru,the legitimate interests,,ru,we may use your information to fulfill our legitimate interests,,ru,to provide you with the most appropriate website content,,ru,e-mails and e-mailing,,ru,to improve and promote our products,,ru,services and website,,ru,administrative and legal purposes,,ru,as well as for fraud detection,,ru,agreement,,ru:

  1. Исполнение договора: использование вашей информации может быть необходимо для выполнения договора, имеющегося у вас с нами.
  2. Законные интересы: мы можем использовать вашу информацию для исполнения наших законных интересов, например, чтобы предоставить вам наиболее подходящее содержание веб-сайта, электронных писем и электронной рассылки, чтобы улучшать и продвигать наши продукты, услуги и сайт, в административных и юридических целях, а также для выявления случаев мошенничества.
  3. Согласие: we can count on your consent to use your personal information for certain direct marketing purposes,,ru,You can withdraw your consent at any time,,ru,by contacting us at the following addresses,,ru,listed at the end of this Privacy Statement,,ru,How Galakt.ru transmit your data to third parties,,ru,Under certain circumstances, we transfer your personal information to third parties,,ru,subsidiaries,,ru,your data may be transferred to companies,,ru,which is part of group of companies Galakt.ru,,ru. Вы можете отозвать свое согласие в любое время, связавшись с нами по адресам, указанным в конце этого Положения о конфиденциальности.

Каким образом Galakt.ru передает ваши данные третьим лицам?

При определенных обстоятельствах мы передаем ваши персональные данные третьим лицам.

  1. Дочерним компаниям: ваши данные могут быть переданы компаниям, входящим в состав группы компаний Galakt.ru, if it is required to fulfill the obligations under the contract,,ru,Outside organizations - service providers,,ru,we may use third party services for the processing of your personal data on our behalf,,ru,This processing occurs for different purposes,,ru,show marketing materials or online payment services,,ru,Third-party service providers are bound by confidentiality and are not allowed to use your personal data for other purposes,,ru,Payment service providers and,,ru,other,,ru,financial institutions,,ru.
  2. Сторонним организациям — поставщикам услуг: мы можем использовать услуги сторонних организаций для обработки ваших персональных данных от нашего имени. Эта обработка происходит для разных целей, включая, например, показ маркетинговых материалов или оплата услуг онлайн. Сторонние поставщики услуг связаны обязательствами по соблюдению конфиденциальности и не имеют права использовать ваши персональные данные для иных целей.
  3. Поставщики платежных услуг и (другие) финансовые организации: if you are a credit card holder or to request a refund,,ru,then to implement it, we may need to transfer some of the details of your order the payment service provider and the corresponding financial institution,,ru,This may include a copy of the confirmation of your order or IP-address,,ru,with whom you have made it,,ru,We may also share information with the relevant financial institutions,,ru,if we deem it absolutely necessary to detect and prevent fraud,,ru,Competent authorities,,ru, то для его осуществления нам может понадобиться передать некоторые детали вашего заказа поставщику платежных услуг и соответствующей финансовой организации. Это может включать копию подтверждения вашего заказа или IP-адрес, с которого вы его сделали. Мы также можем передать информацию соответствующим финансовым организациям, если сочтем это абсолютно необходимым для выявления и предотвращения мошенничества.
  4. Компетентные органы: we transfer personal information to law enforcement authorities to the extent,,ru,which is required by law or is strictly necessary to prevent,,ru,detection or suppression of criminal acts and fraud,,ru,In addition, we may need to transfer personal data to the competent authorities to protect our rights or property,,ru,as well as the rights and property of our business partners,,ru,As Galakt.ru using mobile devices,,ru,We offer a special version of our website,,ru, который требуется по закону или является строго необходимым для предотвращения, выявления или пресечения преступных действий и мошенничества. Помимо этого нам может понадобиться передать персональные данные компетентным органам для защиты наших прав или собственности, а также прав и собственности наших бизнес-партнеров.


Как Galakt.ru использует мобильные устройства?

Мы предлагаем специальные версии нашего сайта, optimized for viewing on mobile phones and tablets,,ru,These mobile sites handle personal data provided by you in much the same,,ru,as well as our website,,ru,They allow you to use the positioning function,,ru,so you can find accommodation close,,ru,You can provide us with access to data about your location and contact information in order to provide the services you request,,ru,When downloading images from your mobile device may also be sent information about your location,,ru. Эти мобильные сайты обрабатывают предоставленные вами персональные данные практически так же, как и наш сайт. Они позволяют вам использовать функцию определения местоположения, чтобы вы могли найти проживание рядом. Вы можете предоставить нам доступ к данным о вашем местоположении и контактным данным в целях предоставления запрошенных вами услуг. При загрузке изображения с вашего мобильного устройства также может передаваться информация о вашем местоположении. Read the instructions on your mobile device,,ru,To change the settings,,ru,allow to transfer the aforementioned data or send push-notifications,,ru,To optimize their services and marketing materials,,ru,Galakt.ru site may use so-called tracking user activity across devices,,ru,Such monitoring can be done either with the use of cookie-files,,ru,and without them,,ru,More detailed information about cookie-files and other related technologies shown below,,ru,In particular,,ru, чтобы изменить настройки, разрешить передавать вышеупомянутые данные или отправлять push-уведомления.

Чтобы оптимизировать свои услуги и маркетинговые материалы, сайт Galakt.ru может использовать так называемое отслеживание действий пользователей на разных устройствах. Такое отслеживание может производиться как с использованием cookie-файлов, так и без них. Более подробная информация о cookie-файлах и других подобных технологиях приведена далее. В частности, Galakt.ru site can combine data,,ru,collected from a particular browser or mobile device with data from another computer or device,,ru,associated with the computer or device,,ru,from which data was received,,ru,The content of the personalized advertisements,,ru,that you see on other sites or applications,,ru,based on actions,,ru,that you make to a connected computer or device,,ru,Rejecting the "behavioral" advertising,,ru,cm,,ru,"How can you configure the use of cookie-files,,ru,»,,en, собранные из определенного браузера или с мобильного устройства с данными с другого компьютера или устройства, связанного с компьютером или устройством, с которого данные были получены.

Содержание персонализированных рекламных объявлений, которые вы видите на других сайтах или в приложениях, основано на действиях, которые вы совершаете на связанных компьютерах или устройствах. Отказываясь от «поведенческой» рекламы (см. «Как вы можете настроить использование cookie-файлов?»), You can opt out of tracking their sessions on different devices for promotional purposes,,ru,In addition, if you are just out of your account,,ru,you do not actually give up personalized ads,,ru,A large selection of Galakt.ru uses social networks in different ways,,ru,With their help, we are advertising their services and improve their quality,,ru,Plugins social networking,,ru,We have built in site Galakt.ru plugins for social networks,,ru,When you click on one of the buttons,,ru,"Like" on Facebook,,ru. При этом если вы просто выходите из своего аккаунта, вы фактически не отказываетесь от персонализированной рекламы.


Как Galakt.ru использует социальные сети?

Cайт Galakt.ru использует социальные сети разными способами. С их помощью мы рекламируем свои услуги и улучшаем их качество.

Плагины социальных сетей. Мы встроили в сайт Galakt.ru плагины для социальных сетей. Когда вы нажимаете на одну из кнопок (например, «Нравится» от Facebook), ISP specific information transmitted social network,,ru,If at this time you are in a social network account,,ru,ISP can link these activities with your account and display them in your profile for other users,,ru,Other social networking services,,ru,We can introduce other social networking services,,ru,messendžery,,sr,to interact with Galakt.ru or your contacts on,,ru,related to our services,,ru. Если в это время вы находитесь в аккаунте социальной сети, провайдер может связать эти действия с вашим аккаунтом и отобразить их в вашем профиле для других пользователей.

Другие сервисы социальных сетей. Мы можем внедрить другие сервисы социальных сетей (например, мессенджеры), чтобы взаимодействовать с Galakt.ru или вашими контактами по вопросам, связанным с нашими услугами. When connecting to a social network Galakt.ru provider may allow you to share information with Galakt.ru,,ru,If you want to do it,,ru,likely,,ru,Provider will notify you,,ru,what information will be shared,,ru,for example,,ru,when you walk into Galakt.ru account using social networking account,,ru,certain information,,ru,with your permission,,ru,It can be transferred to Galakt.ru,,ru,This can include e-mail,,ru,your age or your profile picture from your account,,ru,As Galakt.ru protects your personal data,,ru. Если вы захотите это сделать, скорее всего, провайдер уведомит вас о том, какая информация будет передана. Например, когда вы входите в аккаунт Galakt.ru с помощью аккаунта социальной сети, определенная информация (с вашего разрешения) может быть передана в Galakt.ru. Это может включать электронную почту, ваш возраст или фотографию профиля из вашего аккаунта.


Как Galakt.ru защищает ваши персональные данные?

According to Russian legislation on data protection,,ru,we follow proper safety procedures,,ru,to prevent unauthorized access to personal data and unauthorized use,,ru,We apply appropriate corporate systems and procedures to protect and safeguard the personal data provided to us,,ru,We also use security procedures and apply technical and physical restrictions for the use of personal data and access to it on our servers,,ru, мы следуем надлежащим процедурам безопасности, чтобы предотвратить несанкционированный доступ к персональным данным и их неправомочное использование.

Мы применяем соответствующие корпоративные системы и процедуры с целью защиты и охраны предоставленных нам персональных данных. Мы также используем процедуры по безопасности и применяем технические и физические ограничения для использования персональных данных и получения доступа к ним на наших серверах. Only those with special rights employees have the right to access personal data in the course of their duties,,ru,If you pay for services required by your credit card the full number,,ru,we keep it for,,ru,After that your credit card details,,ru,provided wholly or partly,,ru,deleted forever or continue to be stored in a safe way with limited access in order to detect fraud,,ru,As Galakt.ru processes information about children,,ru,offered Galakt.ru,,ru,not intended for children under,,ru.

Если при оплате услуг требуется полный номер вашей кредитной карты, мы храним его в течение 10 дней. После этого данные вашей кредитной карты (предоставленные полностью или частично) удаляются навсегда или продолжают храниться безопасным способом с ограниченным доступом в целях обнаружения мошенничества.


Как Galakt.ru обрабатывает информацию о детях?

Services, предлагаемые Galakt.ru, не рассчитаны на детей младше 18 лет. The use of any services offered by the company can not be,,ru,We reserve the right to remove any information,,ru,received from a child under,,ru,In limited cases,,,ru,when it comes to psychotherapy,,ru,Galakt.ru may collect and use information about children,,ru,but only with parental consent,,ru,How you can control the personal data,,ru,who provided Galakt.ru,,ru,You always have the right to see information about yourself,,ru,we hold,,ru,You can request a review of your personal information,,ru. Мы оставляем за собой право удалить любую информацию, полученную от ребенка младше 18 лет. В ограниченных случаях (когда речь идет о психотерапии) Galakt.ru вправе собирать и использовать информацию о детях, но только с согласия родителей.


Как вы можете контролировать персональные данные, которые предоставили Galakt.ru?

У вас всегда есть право просмотреть информацию о себе, которую мы храним. Вы можете запросить обзор своей личной информации, sending us an email at the address below,,ru,Write in the subject line "Request for Personal Data",,ru,to speed up the process,,ru,You can also contact us,,ru,if you think,,ru,that we have the wrong information about you,,ru,that we no longer have the right to use your personal data,,ru,or if you have any other questions about the use of your personal data or about this Privacy Statement,,ru,Contact information is listed below,,ru. Напишите в теме письма «Запрос о персональных данных», чтобы ускорить процесс.

Вы также можете связаться с нами, если считаете, что мы обладаем неправильной информацией о вас, что мы больше не вправе использовать ваши персональные данные, или если у вас есть какие-либо другие вопросы об использовании ваших персональных данных или о данном Положении о конфиденциальности. Контактная информация указана ниже. We will process your request in accordance with applicable Russian legislation on data protection,,ru,of cookie-files document,,ru,Cookie-files and other tracking technologies may be used in different ways on our sites and applications,,ru,to support the work site Galakt.ru,,ru,traffic analysis or for promotional purposes,,ru,These technologies are either used directly by us,,ru,or our business partners,,ru,including third-party service providers and advertising platforms,,ru,we work with,,ru.


Документ о cookie-файлах

Cookie-файлы и другие технологии отслеживания могут по-разному быть использованы на наших сайтах и в приложениях: например, для поддержки работы сайта Galakt.ru, анализа трафика или в рекламных целях. Эти технологии либо используются непосредственно нами, либо нашими бизнес-партнерами, в том числе сторонними поставщиками услуг и рекламными площадками, с которыми мы работаем. If you want to learn more about cookie-files,,ru,their use and their possible settings,,ru,read the information here,,ru,What is a cookie-file,,ru,How to use a cookie-files,,ru,How can you configure the use of cookie-files,,ru,Cookie-file - a small piece of information,,ru,which is transmitted to the browser on your computer or mobile device,,,ru,The so-called "basic cookie-files" are transmitted through your own domain organization,,ru,Cookie-files,,ru,belonging Galakt.ru,,ru,They are the main,,ru, их использовании и возможностях их настройки, ознакомьтесь с информацией здесь.

Что такое cookie-файл?

Как используют cookie-файлы?

Как вы можете настроить использование cookie-файлов?


Cookie-файл — это небольшой фрагмент информации, который передается в браузер на вашем компьютере или мобильном устройстве. Так называемые «основные cookie-файлы» передаются через собственный домен организации. Cookie-файлы, принадлежащие Galakt.ru, являются основными. If we allow other organizations to use cookie-files via websites and applications Galakt.ru,,ru,they are called "third-party cookie-files",,ru,Vary, session and persistent cookie-files,,ru,Session cookie-files exist until,,ru,until you close the browser,,ru,At regular cookie-files, a longer life cycle,,ru,They are not automatically deleted when you close your browser,,ru,We strive to use or permit the use of cookie-files with the life cycle of not more than,,ru, они называются «сторонние cookie-файлы».

Различаются сеансовые и постоянные cookie-файлы. Сеансовые cookie-файлы существуют до тех пор, пока вы не закроете браузер. У постоянных cookie-файлов более длительный цикл жизни, они не удаляются автоматически при закрытии браузера. Мы стремимся использовать или разрешать использование cookie-файлов с жизненным циклом не более 5 лет. Cookie-file can be longer in exceptional cases only,,ru,for security,,ru,and only when it is absolutely necessary,,ru,In addition to the cookie-files used by other similar tracking technology,,ru,These may include,,ru,Web beacons,,uk,also known as pixel tags,,ru,web bugs or gif-files,,ru,that track the URL-addresses, or software development tools,,ru,Software Development Kit,,en,SDK,,en,Web beacon - a microscopic size of the image only,,ru,pixel,,ru, например, в целях безопасности, и только когда это абсолютно необходимо.

Помимо cookie-файлов используются другие похожие технологии отслеживания. К ним могут относиться, например, веб-маяки (также известные как пиксельные теги, веб-жучки или gif-файлы), которые отслеживают URL-адреса или средства разработки программного обеспечения (Software Development Kit, SDK). Веб-маяк — это микроскопическое изображение размером всего в 1 пиксель, which gets on your computer through an e-mail message in HTML format,,ru,We use these pixels,,ru,to get information about your device,,ru,device type,,ru,operating system,,ru,IP-address and a visit to the site,,ru,Web beacons can also be used for delivery and read a cookie-files on your device,,ru,Tracking URL-addresses needed,,ru,to know,,ru,what site the user enters a website or application Galakt.ru,,ru,SDK - this is a short code,,ru,embedded in applications,,ru,which functions in the same,,ru. Мы используем эти пиксели, чтобы получить информацию о вашем устройстве: например, тип устройства, операционную систему, IP-адрес и время посещения сайта. Веб-маяки также могут использоваться для доставки и прочтения cookie-файлов на вашем устройстве. Отслеживание URL-адресов нужно, чтобы знать, с какого сайта пользователь попадает на сайт или в приложение Galakt.ru. SDK — это короткий код, внедренный в приложения, который функционирует так же, like a cookie-files and web beacons,,ru,All technologies together,,ru,mentioned herein,,ru,we will call «cookie-files",,ru,How are cookie-files,,ru,Cookie-files are used for different purposes,,ru,Thanks to them, you are recognized as the same user on different pages,,ru,on various websites or using apps,,ru,Our application and website uses cookie-files for different purposes,,ru,Technical cookie-files,,ru,We try to provide users with a modern and user-friendly website,,ru.

Все технологии в совокупности, упомянутые в настоящем документе, мы будем называть «cookie-файлами».


Cookie-файлы используются для различных целей. Благодаря им вы распознаетесь как один и тот же пользователь на разных страницах сайта, на разных сайтах или при использовании приложения.

Наши приложения и сайт используют cookie-файлы для различных целей:

Технические cookie-файлы. Мы стараемся предоставить пользователям современный и удобный сайт, which automatically adapts to their needs and desires,,ru,To do this, we use technical cookie-files,,ru,that allows you to show you our site and ensure its correct operation,,ru,These technical cookie-files are strictly necessary to our site for the smooth operation,,ru,Functional cookie-files,,ru,We also use functional cookie-files,,ru,to remember your preferences and help you use our website effectively,,ru,we remember your preferred language display site,,ru. Для этого мы используем технические cookie-файлы, что позволяет показывать вам наш сайт и обеспечивать его исправную работу. Эти технические cookie-файлы строго необходимы нашему сайту для бесперебойной работы.

Функциональные cookie-файлы. Также мы используем функциональные cookie-файлы, чтобы запоминать ваши предпочтения и помогать вам использовать наш сайт эффективно. Например, мы запоминаем предпочитаемый язык отображения сайта. This functionality is cookie-files are not strictly necessary for the operation of our site,,ru,but they add functionality to you as a user,,ru,Galakt.ru making the site easier to use,,ru,Analytical cookie-files,,ru,We use these cookie-files,,ru,to learn,,ru,Galakt.ru how users use the site,,ru,This helps us to understand,,ru,what works,,ru,and what does not,,ru,as well as to optimize the website and applications, and to improve their work,,ru,analyze the effectiveness of advertising campaigns and informational materials and be confident,,ru, но они добавляют функциональности для вас как пользователя, делая сайт Galakt.ru более удобным в использовании.

Аналитические cookie-файлы. Мы используем эти cookie-файлы, чтобы узнать, как пользователи Galakt.ru используют сайт. Это помогает нам понять, что работает, а что нет, а также оптимизировать сайт и приложения и улучшать их работу, анализировать эффективность рекламных кампаний и информационных материалов и быть уверенными, that the site is interesting and useful for users,,ru,We collect information, including that,,ru,which pages you visited,,ru,what pages have moved on and have left with any website,,ru,About,,ru,What type of platform you use,,ru,which emails opened and clicked on what they,,ru,the date and time of use of the site,,ru,It also means,,ru,that we can use that information,,ru,how you interact with your site,,ru,in particular,,ru,the number of clicks on the page,,ru,mouse movements and scrolling,,ru,search terms and other text,,ru. Мы собираем информацию в том числе о том, какие страницы вы посетили, с каких страниц перешли на какие и с каких покинули сайт, о том, каким типом платформы вы пользовались, какие электронные письма открывали и на что в них нажимали, о дате и времени использования сайта.

Это также означает, что мы можем использовать данные о том, как вы взаимодействуете с сайтом, в частности, количество кликов на странице, движения мыши и прокрутку, поисковые слова и другой текст, that you enter in the different fields,,ru,When conducting online advertising campaigns, we use analytic cookie-files,,ru,how users interact with our site or application after,,ru,they saw the advertisement,,ru,including third-party sites,,ru,We can also use analytical cookie-files,,ru,so that our partners can learn,,ru,whether their customers use the offered,,ru,integrated on their sites,,ru,Commercial cookie-files,,ru,We use third-party,,ru,as well as its own cookie-files,,ru. При проведении рекламных кампаний в интернете мы используем аналитические cookie-файлы, чтобы узнать, как пользователи взаимодействуют с нашим сайтом или приложениями после того, как они увидели рекламное объявление (в том числе на сторонних сайтах). Мы также можем использовать аналитические cookie-файлы, чтобы наши партнеры могли узнать, воспользовались ли их клиенты предложениями, интегрированными на их сайтах.

Коммерческие cookie-файлы: мы используем сторонние, а также собственные cookie-файлы, to display advertisements on our site and other platforms,,ru,This practice is called "retargeting" and was based on actions,,ru,that you make on the Internet,,ru,your search history in the directions,,ru,Listed properties and accommodation prices,,ru,that you were shown,,ru,What you can do,,ru,To learn more about,,ru,how to work with cookie-files or delete them,,ru,visit the website,,ru,allaboutcookies.org,,sv,and in the section "Help" / "Help" in your browser,,ru,Through your browser,,ru,Internet Explorer,,fr,Safari,,en,Firefox,,en,Chrome,,en. Эта практика называется «ретаргетингом» и основана на действиях, которые вы совершаете в интернете, например, вашей истории поиска по направлениям, просмотренным объектам размещения и ценам, которые вам показывались.


Чтобы узнать больше о том, как работать с cookie-файлами или удалить их, зайдите на сайт allaboutcookies.org и в раздел «Справка»/«Помощь» своего браузера. Через настройки браузера (например, Internet Explorer, Safari, Firefox, Chrome) you can choose,,ru,any cookie-files take,,ru,and what - to reject,,ru,Location settings depends,,ru,which browser you are using,,ru,To find the necessary settings,,ru,Use "Help" / "Help" on your browser,,ru,If you decide to give up certain technical and / or functional cookie-files,,ru,you may not be available functions of our website,,ru,Currently we do not support the function "Do Not Track",,ru,Do Not Track,,en,in your browser settings,,ru,If a common standard will be developed in the future,,ru, какие cookie-файлы принимать, а какие — отклонять. Расположение настроек зависит от того, какой браузер вы используете. Чтобы найти необходимые настройки, используйте функцию «Справка»/«Помощь» в вашем браузере.

Если вы решите отказаться от определенных технических и/или функциональных cookie-файлов, вам могут быть недоступны некоторые функции нашего сайта. В настоящее время мы не поддерживаем функцию «Не отслеживать» (Do Not Track) в настройках браузера. Если в будущем будет разработан общий стандарт, defining,,ru,what exactly is meant by the signal "Do Not Track" browser,,ru,we will review this document,,ru,advertisement,,bg,We try to work only with the online advertising and marketing companies,,ru,who are members of the Network Advertising Initiative,,ru,NAI,,ja,and / or the organization Interactive Advertising Bureau,,ru,IAB,,en,NAI and IAB members adhere to industry standards and a code of business ethics,,ru,NAI and IAB members proposed setting common rejection of "behavioral" advertising,,ru,visit website,,ru, что именно подразумевается под сигналами «Не отслеживать» в браузере, мы пересмотрим настоящий документ.

  1. Реклама. Мы стараемся сотрудничать только с теми онлайн-рекламными и маркетинговыми компаниями, которые являются членами ассоциации Network Advertising Initiative (NAI) и/или организации Interactive Advertising Bureau (IAB). Члены NAI и IAB придерживаются стандартов индустрии и кодекса деловой этики. Члены NAI и IAB предлагают общую настройку отказа от «поведенческой» рекламы. Посетите сайт www.networkadvertising.org,,en,who are members of the NAI posted an advertising cookie-file on your computer,,ru,To opt out of the program "behavioral" advertising-NAI member companies,,ru,just select the cell of the relevant company,,ru,You can also visit the site,,ru,www.youronlinechoices.com,,en,www.youradchoices.com,,cs,how to opt out of personalized ads,,ru,Your mobile device can allow you to limit the transmission of data for retargeting through your settings,,ru,note,,ru, чтобы узнать, кто из членов NAI разместил рекламный cookie-файл на вашем компьютере.

    Чтобы отказаться от программы «поведенческой» рекламы компаний-членов ассоциации NAI, просто отметьте ячейку соответствующей компании. Вы также можете посетить сайт www.youronlinechoices.com or www.youradchoices.com, чтобы узнать, как отказаться от персонализированной рекламы. Ваше мобильное устройство может позволить вам ограничить передачу данных в целях ретаргетинга через свои настройки. Обратите внимание, that the failure of receiving ads from a particular supplier does not mean,,ru,you will no longer receive online advertising, or will not be exposed to advertising,,ru,posted online,,ru,as well as marketing analysis,,ru,failure means,,ru,that the supplier,,ru,on whose advertising you refused,,ru,will no longer advertise,,ru,formed on the basis of your Web preferences and usage patterns site,,ru,Analytics,,ru,To monitor the collection of data for analytical purposes by Google Analytics from certain types of browsers,,ru, что вы больше не будете получать рекламу онлайн или не будете подвержены рекламе, размещенной онлайн, а также маркетинговому анализу. Отказ означает, что поставщик, от чьей рекламы вы отказались, больше не будет размещать рекламу, сформированную на основе ваших веб-предпочтений и особенностей использования сайта.

  2. Аналитика. Чтобы проконтролировать сбор данных в аналитических целях службой Google Analytics из определенных типов браузеров, visit the following page,,ru,Блокировщик Google Analytics,,en,is only available with a desktop computer,,ru,To monitor the collection of data for analytical purposes service Yandeks.Metrika,,ru,tracking pixel,,ru,belonging to the Russian Yandex search share,,ru,users,,ru,using Russian,,ru,Ukrainian and Turkish language,,ru,can visit the following page,,ru,yandex.ru,,en,Yandeks.Metrika service works only for these three languages,,ru,You may also opt out of personalized advertising Yandex,,ru,To do this, visit,,ru,this page,,ru: Блокировщик Google Analytics (доступно только со стационарного компьютера). Чтобы проконтролировать сбор данных в аналитических целях службой Яндекс.Метрика (пикселем слежения, принадлежащим российскому поисковому ресурсу Яндекс), пользователи, использующие русский, украинский или турецкий язык, могут посетить следующую страницу: yandex.ru. Служба Яндекс.Метрика работает только для этих трех языков. Вы также можете отказаться от персонализированной рекламы Яндекса. Для этого посетите эту страницу and uncheck the box next to the field "Consider my interest",,ru,If you have any questions,,ru,suggestions or comments on this document,,ru,send them to the address galakthotel@yandex.ru,,ru,This document may be amended,,ru,Visit this page regularly,,ru,to keep abreast of the latest updates,,ru,Privacy Statement,,ru.

Если у вас появились вопросы, предложения или комментарии по этому документу, пожалуйста, направьте их по адресу galakthotel@yandex.ru. В настоящий документ могут вноситься изменения. Заходите на эту страницу регулярно, чтобы быть в курсе последних обновлений.